Zverev, 4e mondial, a vaincu la résistance du Français Alexandre Müller (77e) 6-4, 7-6 (7/5), 6-1.
L'Allemand, finaliste à Flushing Meadows en 2020, s'est montré solide et en contrôle face à Müller qui n'a pas démérité jusqu'à la perte du tie break du deuxième set.
Zverev affrontera vendredi l'Argentin Tomas Martin Etcheverry (33e) pour une place en huitièmes de finale.
Etcheverry devra retrouver des forces puisqu'il a livré un combat de 4h04 pour se débarrasser de son compatriote Francisco Cerundolo (29e) 6-3, 4-6, 6-4, 1-6, 6-3.
En début de programme, Dimitrov (9e), lui, a disposé de l'Australien Ricky Hijikata (62e) 6-1, 6-1, 7-6 (7/4), tout heureux de ne pas se laisser embarquer dans un quatrième set alors que le court 17 se transformait en étuve.
Le Bulgare de 33 ans, demi-finaliste à New York en 2019, affrontera au troisième tour le Néerlandais Tallon Griekspoor (40e) qui menait 6-1, 2-0 lorsque son adversaire brésilien Sebastian Baez (23e) a abandonné.
Vers un choc Tiafoe-Shelton
L'Américain Frances Tiafoe a lui aussi bénéficié de l'abandon de son adversaire: le demi-finaliste 2022 menait 6-4, 6-1, 1-0 lorsque le Kazakhe Alexander Shevchenko (61e), diminué physiquement, a jeté l'éponge.
Tiafoe pourrait retrouver au prochain tour son compatriote Ben Shelton (13e), demi-finaliste l'an dernier. Encore faut-il que ce dernier batte l'Espagnol Roberto Bautista (67e).
Novak Djokovic, en quête à 37 ans du record absolu de 25 titres du Grand Chelem après avoir remporté cet été la médaille d'or olympique en simple, doit affronter en fin de session nocturne sur le court Arthur-Ashe son compatriote Laslo Djere (109e).
Le N.2 mondial, après son premier tour déjà joué en fin de programme, avait clairement laissé entendre qu'il n'aimait pas jouer aussi tard: en nocturne oui, mais en premier match de la session.
Les organisateurs ne l'ont pas entendu puisqu'il jouera de nouveau en dernier, après que Coco Gauff (3e) aura affronté l'Allemande Tatjana Maria (99e).
En attendant, dans le tableau féminin, la première partie de la journée a vu les qualifications tranquilles de Paula Badosa (29e) et Madison Keys (14e).
L'Espagnole a battu l'Américaine Taylor Townsend (48e) 6-3, 7-5 et Keys n'a fait qu'une bouchée de l'Australienne Maya Joint (135e) 6-4, 6-0.
Badosa aurait pu retrouver au prochain tour la championne du dernier Wimbledon Barbora Krejcikova (8e), mais la Tchèque a été surprise par la Roumaine Elena-Gabriela Ruse (122e) 6-4, 7-5.
A 26 ans, Ruse n'avait encore jamais dépassé le deuxième tour en Grand Chelem, alors que Badosa n'a pas fait mieux à Flushing Meadows mais a joué un quart de finale à Roland-Garros (2021).
Krejcikova avait atteint les quarts de finale à Flushing Meadows en 2021, année où elle avait remporté à Roland-Garros le premier de ses deux titres du Grand Chelem.
Sa défaite, qui s'ajoute à la sortie prématurée de Maria Sakkari (9e) sur abandon au premier tour, dégage le quart de tableau de Gauff.
