L'utilisation du mot "transfert" est désormais "punie jusqu'au 1ᵉʳ décembre", a en outre déclaré Hoeness avec un mélange de défi et de sourire, selon le SZ. L'homme de 71 ans a en outre qualifié les shows de transfert à la télévision de "cage remplie de bouffons".

Vendredi, dernier jour de la période des transferts, le Rekordmeister n'a pas réussi à recruter le sixième joueur souhaité par l'entraîneur Thomas Tuchel en la personne de Joao Palhinha de Fulham. Le Portugais était déjà à Munich pour la visite médicale, les contrats pour la transaction de 65 millions d'euros avaient été négociés – avant que le club de Premier League ne mette son veto à la dernière minute, car il n'a pas obtenu de remplaçant pour le joueur de 28 ans.

Cette situation a donné lieu à diverses discussions ce week-end au sein du Rekordmeister. Tuchel a réagi "avec un peu d'incrédulité" à cet échec. L'effectif est "cousu de fil blanc, à certains postes, c'est un peu courageux". Le président du directoire Jan-Christian Dreesen a réagi sèchement : l'entraîneur doit alors être "un peu plus créatif. C'est son travail".