Lui-même ancien footballeur professionnel, Son, 62 ans, est une personnalité publique en Corée du Sud : il a notamment écrit un best-seller dans lequel il explique comment il a aidé son fils à devenir l'un des meilleurs attaquants de la Premier League.
Mais au début de l'année, les parents d'un jeune joueur de l'académie de football de Son Woong-jung ont déclaré que leur fils avait été frappé par l'entraîneur Son Heung-yun, le frère de la star des Spurs, lui laissant une large ecchymose sur la cuisse gauche.
Selon sa famille, l'étudiant et ses coéquipiers ont également fait l'objet d'insultes de la part de Son Woong-jun lors de leur entraînement à l'académie de football.
Son Woong-jung, Son Heung-yun et une autre personne ont été condamnés à payer chacun une amende de 3 millions de wons pour avoir violé la loi sur la protection de l'enfance, a rapporté l'agence de presse sud-coréenne Yonhap. Ces trois individus, qui peuvent faire appel de la décision dans un délai d'environ une semaine, seront également obligés de suivre 40 heures de cours sur la maltraitance des enfants.
La décision du tribunal de district de Chuncheon a été prise vendredi à la suite de leur inculpation par les procureurs locaux le 30 août, qui ont demandé au tribunal de leur infliger des amendes.
L'AFP a contacté le tribunal de Chuncheon ainsi que les avocats représentant Son père et les victimes, mais n'a pas reçu de réponse. Son Woong-jung a présenté ses excuses, mais a insisté sur le fait que l'équipe d'entraîneurs de son académie "n'a jamais parlé ou agi d'une manière qui n'était pas fondée sur l'amour des enfants".
