Le joueur "pourra rejouer à partir du lundi 24 juin", voire à partir du 17 juin "s'il suit un atelier de coaching spécifique proposé par World Rugby", a précisé l'instance organisatrice des Coupes d'Europe de rugby dans un communiqué. Il devrait donc être disponible pour les demi-finales du Top 14, prévues les 21 et 22 juin à Bordeaux, que le Stade toulousain, en tête du championnat à une journée de la fin de la phase régulière, est assuré de disputer.

Lors de la finale de Champions Cup au Tottenham Hotspur stadium de Londres, Arnold, entré à la 55ᵉ minute pour remplacer Emmanuel Meafou, s'était vu infliger un carton rouge par l'arbitre à la 10ᵉ minute des prolongations pour une "charge dangereuse" sur le pilier remplaçant du Leinster, Cian Healy.

Après avoir entendu le joueur et ses représentants, et visionné les images de l'action, la commission de discipline indépendante de l'EPCR a confirmé le carton rouge, estimant que "Arnold était entré en contact avec la tête de Healy d'une manière dangereuse".

"Elle a déterminé que l'infraction correspondait au degré moyen du barème des sanctions de World Rugby", soit quatre semaines de suspension. Mais, en tenant compte du fait que le joueur avait déjà été suspendu précédemment, "la Commission a décidé de réduire la sanction d'une semaine".