Le conseil a également voté en faveur d'un renforcement des restrictions imposées aux athlètes souffrant de différences de développement sexuel (DSD), en réduisant de moitié la quantité maximale de testostérone plasmatique pour les athlètes, qui passe de cinq à 2,5 nanomoles par litre.
Le président de World Athletics, Sebastian Coe, a déclaré lors d'une conférence de presse que la décision d'exclure les femmes transgenres était basée "sur le besoin primordial de protéger la catégorie féminine".
L'instance dirigeante avait précédemment proposé que les athlètes transgenres soient autorisées à concourir dans la catégorie féminine si elles maintenaient elles aussi un taux de testostérone inférieur à 2,5 nanomoles par litre pendant 24 mois.
Cependant, il est apparu jeudi que cette proposition ne bénéficiait pas d'un grand soutien au sein du sport.
"Nous ne disons pas non pour toujours", a déclaré Mme Coe, ajoutant que la WA formerait un groupe de travail pour étudier la question de l'inclusion des transgenres, qui serait présidé par un athlète transgenre.
Les athlètes DSD devront réduire leur taux de testostérone en dessous de la nouvelle limite pendant au moins 24 mois pour participer à des compétitions internationales d'élite dans la catégorie féminine, a indiqué la WA dans un communiqué.
Les règles plus strictes auront un impact sur les athlètes souffrant de DSD, comme la double championne olympique du 800 mètres Caster Semenya, Christine Mboma, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2020 sur 200 mètres, et Francine Niyonsaba, qui a terminé deuxième derrière Semenya sur 800 mètres aux Jeux olympiques de 2016.
La réglementation de la WA concernant le DSD exigeait auparavant que les femmes participant à des épreuves entre 400 mètres et un mile maintiennent un taux de testostérone inférieur à cinq nanomoles par litre.
Aux Jeux olympiques de 2020, la Sud-Africaine Semenya et la Burundaise Niyonsaba ont toutes deux été exclues du 800 m avant de se concentrer sur le 5 000.
Semenya n'a pas réussi à se qualifier pour les Jeux, tandis que Niyonsaba a atteint la finale avant d'être disqualifiée pour une violation de couloir.
Le Namibien Mboma, empêché de courir le 400m, s'est tourné vers le 200m et a remporté la médaille d'argent.
Les athlètes atteints de DSD ont des testicules mâles mais ne produisent pas suffisamment de dihydrotestostérone (DHT), une hormone nécessaire à la formation des organes génitaux externes masculins.
En juin dernier, l'instance dirigeante de la natation, World Aquatics, a décidé d'interdire aux femmes transgenres de participer à des compétitions d'élite si elles ont connu une partie de la puberté masculine. Un groupe scientifique avait constaté que même après avoir réduit leur taux de testostérone par des médicaments, les femmes transgenres conservaient un avantage significatif.
Le vote a été adopté par 71 % des fédérations nationales.
